- 2450970742018-01-08金牌会员91802
- 本帖最后由 245097074 于 2018-1-8 13:48 编辑 *
- Thank you for your order.
- Dear valued customer,
- - We are excited to see you on board here at Enoctus. Due to the extreme unexpected demand in our new Hong Kong datacenter, new server setup orders might be delayed with up to 72 hours. We are expecting a large new expansion to be setup very soon.
- - We apologise for any inconvenienice this might cause to you. As a compensation you are eligible for a 10% refund back to your credit balance which can be claimed by submitting a ticket a request.
- - Thank you for your patience. Feel free to monitor our network status from the button below.
- - - Kind regards,
- - Erik S.
- Director of Infrastructure复制代码
翻译
- 我们很高兴看到你在 Enoctus。由于我们新香港数据中心的需求极度意外, 新的服务器安装订单可能会延迟72小时。我们预计不久将有大规模的新扩建。
- - 我们对这可能给你带来的任何 inconvenienice 道歉。作为一种补偿, 您有资格获得10% 退款回您的信用余额, 可以通过提交一张票要求索赔。
- - 谢谢你的耐心。随时从下面的按钮监视我们的网络状态。复制代码
mjj @itkylin 已发 TK,感谢 mjj
回复如下- A partial refund of 10% will be applied to your client credit account once your order has been activated.复制代码
百度翻译如下
- 一旦您的订单被激活, 部分退款10% 将被应用到您的客户信用帐户。复制代码