• 本帖最后由 amo 于 2018-11-10 10:51 编辑 *

There is no fate but what we make.
之前在网上看电影的时候是:没有注定的命运 只有抗争出来的明天
现在变成了:没有所谓命运!是我们创造命运!
感觉完全不是一个翻译级别的

片子是《终结者2018》克里斯蒂安·贝尔,萨姆·沃辛顿。。