PhotonVPS的客戶您好,

我們希望客戶們能夠順心的使用PhotonVPS所為您提供的服務。 但,天有不測... 咳,有時候就是會出點狀況。~~

因此,這帖是為了萬一您遇到問題,怎麼樣可以最快的解決:

  1. 千萬不要重複發ticket,或在很多不同的地方列出同樣的問題。 服務出問題,您急,我們更急~~,那急的時候如果再多了一個"亂",絕對不會對情況有幫助。

![](smile.gif)

  1. “怎麼沒人理我!!!!!”

![](huffy.gif)

公司技術部門收到問題時處理順序是先到先解決,所以有時候前面還沒處理完也是無法更快啊。 (您也不想公司處理您的問題的時候被別人插隊進來,延遲處理您的問題,不是嗎~~)

  1. 輸入資料大小寫。聽起來很怪,可是有時候你那可愛的鍵盤上的"caplock"燈就是給他大大的亮在那~~~....
  1. [還沒想到,腦袋停機中~~]....

以下為一些常見問題的英譯。公司現在24小時服務技術人員暫時還是只有講英文的,可讀寫中文翻譯人員也有限,為避免延遲解決您帳戶一些比較簡單的問題,請參考以下部分,立即的去開ticket吧~!!

作業系統相關
C: 請幫我重裝我的作業系統
E: Please help me rebuild my system, thank you.

C: 請幫我換裝[名稱,32/64]的作業系統
E: Please help me rebuild my system into , thank you.

安裝程序相關
C: 請幫我安裝[軟件名]
E: Please help me install , thank you.

無法登入
C: 我現在登入我的帳戶,可能是剛剛重起失敗,請幫我解決。
E: I am unable to access my VPS account right now. I just restarted it and seems like it failed to restart, please help me fix it, thank you.

C: 我無法用你們提供的帳戶資料SSH登入我的帳戶,請幫我查查並解決。
E: I am unable to SSH into my account with given information, please varify the information for me again and help me with it, thank you.

C: 我已更改我的SSH帳戶密碼,現在無法登入,請幫我重設密碼為:
E: I have changed my SSH account password, and unable to access my account now. Please help me rest the password to: .

**腦袋再次停機先這樣,以後再補吧,或者誰有問題可以潑上來我再加

[ 本帖最后由 PhotonVPS-Paul 于 2009-8-17 21:40 编辑 ]