必须挂代理。