一个ruby脚本,问题出在生成的文件名上,中文和日文都是乱码,locale是en_US.UTF-8,脚本我看了一下也是UTF-8的,系统是ubuntu 10.10 x86,求教到底怎么做才能解决这乱码问题?

还有ubuntu server似乎没有默认的/etc/default/locale,不知道需不需要创建一个?