www.yourdomain.com/about
301到
www.yourdomain.com/about.html

sever段里这么写对嘛?
server {
if ($host != 'www.yourdomain.com/about' ) {
rewrite ^/(.*)$ http://www.yourdomain.com/about.html$1 permanent;
}

}