Gravatar
   Globally Recognized Avatar的缩写,是 http://www.gravatar.com 推出的一项服务,意为“全球通用头像”。如果在Gravatar的服务器上放置了你自己的头像,那么在任何支持Gravatar的blog或者留言本上留言时,只要提供你与这个头像关联的email地址,就能够显示出你的Gravatar头像来。

这家号称全球通用头像,在wp的带动下,国内也已经很多人在使用,但是这个英文的界面让很多国人止步了(基本上只有站长级别的才会去申请,其它人一看那鸟语网站就晕了)。

但是全球通用因为语言问题导致它没办法做到全球通用。而最近去看这家网站的时候,发现网站现在有考虑各国语言版本。但是翻译成各国语言是需要人来翻译的,而且中文的部分大部分已经汉化好了,还有一些没有翻译好,想必各位高手有空的话,去帮忙把那些没翻译好的词条翻译下(有一些空的没翻译,不是很多的,从11页开始有些没有翻译的,前后的都是翻译好的,空的话可以大致浏览下),应该不是很难(我也去帮忙翻译了一些,用谷歌翻译然后自己改善一下翻译的质量,尽了一下自己的能力,难的就无奈了)

http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/zh-cn/default

另外,这个网址已经被认证了的。你懂得怎样访问它。来这里发主要是觉得混论坛的人,其实都有不少时间,而且有些翻译没翻译出来的,估计外行不怎么好翻译。代Gravatar先谢过啦。